¿Tienes algo que contar y quieres hacerlo en francés? ¡No te preocupes, estoy aquí para ayudarte! Me llamo Sarah y soy traductora y profesora de francés desde hace más de diez años. Pero, ¿qué significa eso exactamente?
- Traduzco todo tipo de documentos del inglés y del español al francés, con una sólida experiencia en los campos del marketing y de la comunicación, los documentos técnicos y el subtitulado. Aquí puedes ver algunos de mis proyectos más relevantes.
- También enseño francés a grupos reducidos o en clases particulares, online o presenciales, en el Impact Hub Alameda. Cuento con experiencia previa en la enseñanza de esta lengua a personas adultas, niños y adolescentes, tanto en clases grupales como particulares, lo que me ha permitido desarrollar una metodología dinámica y adaptada a las necesidades específicas de cada público.
Tanto si eres principiante como si ya sabes hablar, por curiosidad o por necesidad, o porque tienes que prepararte para un examen (DELF-DALF), propongo contenidos adaptados a tus intereses y necesidades. Si tienes algo que traducir al francés, también estoy aquí. La leyenda dice que los franceses somos bordes, pero eso solo es cierto antes del tercer croissant de la mañana, así que no dudes en ponerte en contacto conmigo, por correo (sgailhac[@]gmail.com) or por WhatsApp.